Pour les parcelles biologiques, toute terre végétale importée doit provenir d'une parcelle elle-même certifiée biologique. Si la terre ajoutée n'est pas bio, la parcelle concernée devra recommencer sa période de conversion vers l'Agriculture biologique.
Dans sa version de mars 2024, le Guide de Lecture interdit explicitement l'apport de terre conventionnelle sur les parcelles biologiques. Cependant, les remontées de terre, comme les inondations sont autorisées tant qu'elles produisent au sein d'une même parcelle.